JOR FRANC | AWAK